翟美卿荣获“全国优秀企业家”????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????称号

    面对国内????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????外错综复杂的经济环境，广大企业家们纷纷????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????深入贯彻科学发展观，开拓创新，锐意进取，努????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????力推动企业转变发展方式，提高发展????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????的质量和效益，在促进我国经济持续健????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????康发展，改善民生和推进生态文明建设等方面做出了????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????重要贡献。

　　6月18日至19日，由中国企业联????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????合会、中国企业家协会主办的“2????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????014年全国企业家活动日暨????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????中国企业家年会在福建省福州市隆重举行，福????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????建省委书记尤权、福建省省长苏树林、国务院国资委副????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????主任王文斌、国务院委员王勇、中国????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????企联合会、中国企业家协会会长王忠禹等相关领????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????导出席了本次活动。活动现场????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????表彰了“2013-2014????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????年度全国优秀企业家”，香????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????江集团总裁翟美卿凭借优秀????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????的表现，从众多参评企业家中脱????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????颖而出，荣获“全国优秀企业家”称号????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????。

　　翟美卿是中国企业界巾帼标杆式的人物，白手起????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????家艰苦奋斗，创立香江集团????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????，率先在行业内推出了大规模仓储式经营模式，采用统????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????一采购、统一促销、统一管理等先????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????进的管理理念，并率先在国内家居连锁企业中导入SA????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????P-ERP管理系统，二十年间，无数????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????的创新成就了她商业领域的不朽传奇。发展至今????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????，香江集团已是一家覆盖家居商业连锁、????? ???????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ?????????????? 商贸与物流平台建设、????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????? ??????????????资????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????源能源、金融投资、健康医疗产业、教育产业????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????六大大领域的企业集团。
　　同时，翟美卿还是我们身边的企业公民，????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????以一腔赤子情怀，视扶弱助贫、回报????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????社会为己任，被誉为“公益教母????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????”，累计为社会各项公益事业捐资9????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????亿多元。2005年，她所成????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????立的“香江社会救助基金会”成为民政部批号“00????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????1”号首个非公募基金会，开创了中国公民个????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????人出资兴办非公募慈善基金会的先河????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????。
不断开拓 成就商业帝国
　　1990年，翟美卿在????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????深圳建立了第一个家居商场。根据当时深圳市场需求????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????的状况，她所创办的金海马将大众化的营销作为产品????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????定位和市场定位。为了最大限度地降低成本，借鉴????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????国外的经验，金海马在国内首创了大????? ???????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????规模仓储式经营模式，以规模效益形成了较强????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????的价格优势，造成了很强的市场冲力，迅速地????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????占领了市场。
　　依靠独特的经营发展战略，翟????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????美卿领导的金海马集团，已发展成????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????为全国最大的家居连锁企业，其创下的“????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????香江家居”和“金海马家居”成为零售业的????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????????主流品牌更成为中国家居零售业的主流品牌????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????。同时与众多家优质供应商结成的强大的战略连盟????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????，更进一步确立了“香江家居”和????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????“金海马家居”无可动摇的行业龙头地位。
　　随后，翟美卿带领香江集团进行了一????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????系列的战略性探索和开发。2005年，????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????香江集团在洛阳投资建立了年产200????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????万吨氧化铝项目，这也是经????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????国家发改委核准的第一家由民营企业为主????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????导的大型氧化铝企业。与此同时，翟美卿又清晰的瞄????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????准了金融投资领域，认为企业做大了????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????，必须要有强大的金融实力作为????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????后盾，香江集团成为最早投资金融业的中国民????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????营企业之一，战略性控股和参股了多????? ?????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????家金????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????融机构。目前，投资范围涉及????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????银行、证券、基金、保险、私募股权投资（????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????PE）、担保、小额贷款等领????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????域；分别是广发银行、广发证券、广发基金的大????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????股东之一，广东南粤银行的第一大股东，天津银行????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????的主要股东；此外，还投资了3家村镇银行并持有????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????众多优质企业股权。
　　在香江集团的发展之路上????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ??????????????，翟美卿是一位“多面指挥????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????官”，她坚持做最专业的“多元化”。香江集团凭借????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????20多在家居流通和商贸与物流平台建设????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????的经验和雄厚资金与社会资源，强势进入商贸领域。????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????2011年，围绕国家“十????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????二五”发展大商贸大物流的????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????战略规划，倾力打造香江全球家居CBD，????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????形成以产销一体化的家居全产业链为基础、以????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????产地批发“零环节”价格优势为核心、以自主创新的????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????研发设计为支撑、以电子商务平台和家居文化传播为依????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????托的九大全球家居交易集散平台，规划建????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????????筑总面积约3000万平方米，预计总投资额约1????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????200亿元，建成后预计可提供200万个就业岗位????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????，承载和服务全国乃至全球21万余家居????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????企业，年交易量有望达万亿元，成为全球最大的家????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????居交易集散平台。
　　与此同时，翟美卿紧随世界健康产????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????业发展潮流，积极响应国家政策号召，带领香江集????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????团进军健康产业领域，她锁????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????定南昆山脚、白水寨风景区，打造香江健康山谷????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????。为成功人士提供亚健康检查、VIP????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????家庭医生、大型综合医院医疗，以及生????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????物免疫健康治疗、鲜活细胞抗衰老治疗（????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????海外）、脊椎健康、微创医疗美容等高端健康养生项目????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????。目前，香江健康山谷已按照此理念实体落地，并????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????将进一步打造成世界级健康????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????养生高端服务基地。
　　如今，教育板块也成为了香江新????? ????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????的产业发展方向。翟美卿认为，香????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????江集团走在儿童教育的路上，为孩子播种梦想，任????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????重而道远。从2003年开始，香江进入教育领????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????域，积极探索有香江特色的教育产业发展道路。经过近????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????十年的探索和发展，香江已经构建了幼儿园????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????、小学、初中、高中的完整教育????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????体系，通过引入优秀的教育资源，????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????与名牌学校合作办学的形式，为社会提供了优秀学位，????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????输送优秀人才。
投身慈善 勇担社会责任
　　翟美卿的成功不仅是因为事业????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????的辉煌，更源于她多年来对????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????社会的回报。在香江集团20????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????多年来企业的发展中，翟美????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????卿一直把企业的命运与国家前途发展紧密相连，与社会????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????的需求紧密结合，践行一个????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????企业公民的角色。她曾先后被国家民政部授“中????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????华慈善奖”，荣获“中国儿童慈善家????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????”、“全国十大女性公益人物”等称????? ???????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????号。
　　翟美卿认为，做企业最????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????应该具备的就是责任感，她通过参政议政、光彩事????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????业、公益慈善最大限度地服务公众、回馈社会????? ???????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????。今年两会上，翟美卿作为第十二届全国政协????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????委员积极就当今妇女儿童的社会热点????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????问题向政府积极建言献策，得到了多方关注????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????。对于翟美卿来说，政协委员是一种荣誉，????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????更是一种责任，履行委员职能????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????是她回报社会的更高追求。
　　二十多年来，香江集团在翟美卿的带????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????领下，肩负社会责任，一直踊跃响????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????应党和国家的号召，积极开展扶贫????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????、兴教、助学等各项社会公益慈善活动，为国家的????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????科学教育事业、妇女儿童福利事业、医疗卫生事业????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????、文化体育事业、扶贫事业和支援灾区????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????等共捐资9亿多元，捐建了300多所学校????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????，资助了3万多名失学青少年。同时，翟美卿????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????多年来积极参与光彩事业，先后在????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????全国20多个省????? ??????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????市投资兴????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????建了20多个光彩市场，解决100多万人的就业问题????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????，为振兴地方经济和建设社会主义新????? ???????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????农村作出贡献。
    翟美卿????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????把对做企业的执着延伸到了公益????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????事业上，她结合企业管理经????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????验，出于对慈善工作的精益求精，20????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????05年，翟美卿出资5000万人民币，成立中国第????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????一家非公募基金会——香江社会救助基金会，国家民????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????政部批号为 “001”号，至今出资已超????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????过2亿元人民币，同时获评中国社会组织4A????? ??????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????等级。
   &nbs????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????p;九年来，香江社会救助基金会在公益路上的????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????跋涉和坚持，改变了许多困难群体的命运????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????，积累了社会各界的信任，收获了自身的心灵财富????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????。至今，香江社会救助基金会已在广东、????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????贵州、云南、四川、河南等贫困地区及缅甸????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????的乡村学校建立了1000多家香江爱心图书室，????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????100多万名学生受益。同时????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????，香江社会救助基金会为近两百位贫困单亲母亲????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????捐建了安居房，助养了肇庆????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????等地的1000多个孤儿，发????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????起参与公益事业的义工达十万多????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????人次。香江社会基金会还积极????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????参与汶川、玉树地震赈灾，在各地开展多个捐资助学项????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ??????????????目，帮助了8万多名残疾儿童和老人，大力支持中华????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????红丝带基金艾滋病防治工作。通过香江社会????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????救助基金会直接受益者已达????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????200多万多人。 2011????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ??????????????年，“香江女性创业基金”启动，????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????积极开展帮助当地妇女儿童实现通过自身努力改善生存????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????环境的“造血”工程，为公益模式的创新与公益????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????战略的转型起到积极带头的作用。????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????
　　今年，香江社会救助基金会出资550万????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????，联手广东省妇联、广东省妇女儿童基金会，??????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????????? ??????????????启动“农村????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????儿童友好社区创建项目”，希望通过自????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????身的践行。吸引更多的慈善机构和志愿????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????者加入，配合政府，为切实解决好农村留守儿童????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????的问题贡献力量。同时，翟美卿认为，????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????捐赠的目的是改变现状，使人们摆脱????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????贫困。因此，她在打造和选择慈善项目上希望能让一笔????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????捐款尽可能的让更多人受益，????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????产生更深远的影响，于是，翟美卿选择了一系列教????? ???????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????育项目，作为今年香江社会救助基金会的工作重点。
　　今年3月，香江社会救助基????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????金会捐赠55万元给“公益星火”二期计划，设立“公????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????益星火媒体人专项奖学金”，用于奖励与培育更????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????多的助推新型慈善公益事业????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????策划与传播的高级媒体人。随后，翟美卿更引入“香港????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????ICAN全人教育”项目，把这个心理健康及德育品????? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????格二合为一的课程，通过一系列的培训及活动引入学校????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????，让老师和家长们通过学习此课程，掌????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????握“全人教育”的教育方式，促进自身树立正确的????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????价值观，从而更好地理解子女所需要的关怀与支持，帮????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????助孩子走向成功、快乐和进步????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????，最终实现一代更胜一代的目标。
　　慈善事业不仅给了翟美卿无限快乐，而且给了????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????她一个更高远的奋斗目标，她????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????的人生也在一个又一个目标的奋斗与实现中得到升华????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????。她带着坚持与努力，把“办好实业、回报社会”作????? ???????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ???????????????为企业始终不渝的宗旨，她“使慈善成为一种时尚、一????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????种风气、一种文化”的美好愿????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????景，正在带动和影响越来越多的人们，并以善款和善????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????举激发着人们的善心，共创和谐社会。????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????
  ????? ??????????????????? ???????????????????? ???????????????????? ???????????????